Rihanna - California King Bed

California King Bed
Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
So how come when I reach out my fingers
It feels like more than distance between us

In this California king bed
We're 10.000 miles apart
I bet California wishing on these stars
For your heart, for me
My California king

Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me
Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets
So how come when I reach out my fingers
It seems like more than distance between us

In this California king bed
We're 10.000 miles apart
I bet California wishing on these stars
For your heart, for me
My California king

Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
So confused when I asked you if you love me
But I don't wanna seem so weak
Maybe I've been California dreaming

In this California king bed
We're 10.000 miles apart
I bet California wishing on these stars
For your heart, for me
My California king
My California King

In this California king bed
We're 10.000 miles apart
I've been California wishing on the stars
For your heart for me
My California king

Cama do Rei da California  
Peito a peito
Nariz a nariz
Mão a mão
Nós sempre estivemos tão próximos
Pulso a pulso
Dedo a dedo
Lábios que pareciam o interior de uma rosa
Então por que é que quando eu estico os meus dedos
Parece que há uma enorme distância entre nós

Nesta cama do rei da Califórnia
Nós estamos a 10.000 milhas de distância
Aposto que a California faz pedidos a essas estrelas
Para o seu coração, para mim
Meu rei da Califórnia

Olho a olho
Bochecha a bochecha
Lado a lado
Você estava dormindo do meu lado
Braço com braço
Anoitecer e amanhecer
Com as cortinas fechadas
E um pouco da noite passada nestes lençóis
Então por que é que quando eu estico meus dedos
Parece que há uma enorme distância entre nós

Nesta cama do rei da Califórnia
Nós estamos a 10.000 milhas de distância
Aposto que a California faz pedidos a essas estrelas
Para o seu coração, para mim
Meu rei da Califórnia

Quando eu senti vontade de desistir de nós
Você se virou e me deu um último toque
Que fez tudo parecer melhor
E mesmo assim meus olhos ficaram úmidos
Tão confusa quando te perguntei se você me amava
Mas eu não quero parecer tão fraca
Talvez eu tenha tido meu sonho californiano

Nesta cama do rei da Califórnia
Nós estamos a 10.000 milhas de distância
Aposto que a California faz pedidos a essas estrelas
Para o seu coração, para mim
Meu rei da Califórnia
Meu rei da Califórnia

Nesta cama do rei da Califórnia
Nós estamos a 10.000 milhas de distância
Aposto que a California faz pedidos a essas estrelas
Para o seu coração, para mim
Meu rei da Califórnia

Tradução: Wil Fenty

Creditos: Video
Letra e Tradução 

Adeus Ryan!

Eu realmente não sei o que dizer agora, porque a tristeza é esmagadora, mas hoje perdemos um dos nossos. Nosso irmão Ryan Dunn se foi. Ele morreu em um acidente de carro em West Goshen, Pensilvânia, esta manhã, às 3h00. É malditamente dificil escrever
      
  Quando soubermos de mais informações deixaremos vocês saberem, mas agora nossos corações vão para sua família e aos seus amados. Ryan nunca será esquecido e sempre será lembrado. Obrigado a todos pelas gentis palavras de apoio

Com sinceridade e amor,

Knoxville, Tremaine, e toda a  família jackass.

Desculpem se meu inglês não é muito bom e se o tradutor do google não ajuda muito!

Veja a noticia em inglês AQUI! 

Eu relmente tive que ler isso para conseguir acreditar que o Ryan Dunn realmente se foi.

Por um segundo quando passou ontem no Pânico na TV, as imagens do Bam Margera indo até o local do acidente e chorando muito, esperei ver o próprio Ryan saindo do meio da mata e dizendo: "Não morri gente, por favor, vocês acharam mesmo que iria morrer, foi só um pegadinha".

Fiquei tão atônita que nem consegui chorar, sabe parece aquelas coisas de séries de ficção, quando eles dizem que qualquer similaridade com a realidade é mera coinhecidência.

Parece tão estranho que de agora em diante não veremos ele fazendo novas loucuras e tiradas com a cara do resto do pessoal de Jackass.

Para finalizar só posso dizer que sempre lambrarei dele alegre e feliz, fazendo suas loucuras para trazer mais alegrias para nós, e desejar que a dor da família e dos amigos com o tempo diminua, pois a saudade nunca irá embora!

Adeus Ryan

Dulce diz porque chorou em show no Rio!

Trazemos um vídeo em que Dulce María comenta sobre o porquê de ter chorado no show no Rio de Janeiro (29/05) enquanto cantava a música “Más Tuya Que Mía”. A diva comenta que foi porque lembrou de como compôs essa música, chorando em seu quarto:

Não amo mais você!

Tantas vezes perdoei seus erros, tantas vezes fechei os olhos para seus defeitos. Mas agora não consigo mais ignorar sua falta de carinho, sua falta de amor, sua arrogância, seu ego enorme.
Querido não adianta implorar, já não dá para não notar que não te amo mais, que não te perdoo mais. Suas falsas lágrimas não comevem mas meu coração.
Tornei-me você de um modo mais perfeito, mais fria. Só consigo lembrar das falsas promessas, das minhas noites frias e vazias, das vezes que chorei te pedindo pra ficar, ou de quando te olhei implorando pra você me amar.
Chega é tarde demais para você perceber que me ama, você tirou de mim todo amor e todo o carinho que tinha por ti.
Levantei a cabeça, me reergui, já não preciso de você aqui.
Não há nada que você possa fazer, já não amo mais você!


 Dalila Goiabeira Sousa, Porto Velho, 25 de Junho de 2011





Se gostou comente, se pegar credite!

I Don't Believe You - Pink

I Don't Believe You
I don't mind it
I don't mind at all
It's like you're the swingset, and I'm the kid that falls
It's like the way we fight, the times I cry, we come to blows
And every night, the passion's there, so it's gotta be right, right?

No, I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all

I don't mind it
I still don't mind at all
It's like one of those bad dreams
When you can't wake up
Looks like You've given up, you've had enough
But I want more, no I won't stop
Cause I just know you'll come around, right?

No, I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all

Just don't stand there and watch me fall
Cause I, cause I still don't mind it at all

It's like the way we fight, the times I cry, we come to blows
And every night, the passion's there, so it's gotta be right, right?

No, I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all
Cause I don't believe you

Eu não acredito em você
Eu não me importo
Eu realmente não me importo
É como se você fosse um balanço, e eu sou a criança que cai
É como brigamos, as vezes em que choro, que estouramos
E todas as noites, a paixão está lá, então deve estar certo, certo?

Não, eu não acredito em você
Quando você diz que não vem mais
Eu não vou lembrar você
Você disse que não iriamos nos separar
Não, eu não acredito em você
Quando você diz que não precisa mais de mim
Então, não finja
Não me amar mais

Eu não me importo
Eu continuo não me importando mais
É como um desses sonhos ruins
Quando você não pode acordar
Parece que você desistiu, você me deu o suficiente
Mas eu quero mais, eu não quero parar
Porque eu sei que você estará por perto, certo?

Não, eu não acredito em você
Quando você diz que não vem mais
Eu não vou lembrar você
Você disse que não iriamos nos separar
Não, eu não acredito em você
Quando você diz que não precisa mais de mim
Então, não finja
Não me amar mais

Então não me deixe esperando e vendo eu cair
Porque eu, porque eu realmente não me importo com tudo isso

É como brigamos, as vezes em que choro, que estouramos
E todas as noites, a paixão está lá, então deve estar certo, certo?

Não, eu não acredito em você
Quando você diz que não vem mais
Eu não vou lembrar você
Você disse que não iriamos nos separar
Não, eu não acredito em você
Quando você diz que não precisa mais de mim
Então, não finja
Não me amar mais
Porque eu não acredito em você.

 

 

Fonte: Vagalume

E eu pensei que a dor jamais fosse embora,
que ficaria para sempre comigo,
mas agora não dói mais,
você foi embora e a dor também!

Meu cd + Meu Esmalte da Semana

Esta semana estou usando Apaixonada, da Dote, junto com o Glitter Prata, da Impala. Ficou super fofinnho, o azul do esmalte é claro e o glitter deixou um charme a mais!
E o que deixou a foto ainda mais bonita o o meu cd da Dul, Extranjera Primeira Parte; to muito feliz por finelmente ter comprado meu cd!